Художница в 87 лет: что нужно знать об Этель Аднан
Несколько дней назад в Музее Ван Гога в Амстердаме открылась выставка Этель Аднан «Цвет как язык». Это — первая ретроспектива ливанской художницы в Нидерландах. Хотя лишь определением «художница» в случае Аднан ограничиваться нельзя. Рассказываем — почему.
—Карьера Этель Аднан насчитывает шесть десятилетий.
И за это время уроженка Бейрута прославилась и как писательница, и как поэтесса, и как художница. Аднан принадлежала к семье, в которой культура и традиции были тесно переплетены. Ее мать была православной гречанкой и выросла в крайней бедности, отец — сириец, напротив, родился в богатой семье и занимал должность высокопоставленного османского офицера. Позднее Аднан рассказывала, что дома говорила с отцом на арабском языке, но чувствовала, что он для нее одновременно «чужой и родной», поэтому никогда не сочиняла на нем. Родным для художницы стал французский, который она учила с детства.
—Работать с языком Аднан начала раньше, чем с живописью.
В 24 года девушка отправилась в Париж, где получила степень по философии. После продолжила обучение в Калифорнийском университете в Беркли и в Гарварде. Когда Аднан в 1972 году вернулась обратно в Ливан, она стала работать журналисткой и редактором культуры в газете Al Safa — готовила тексты, а иногда помогала делать иллюстрации для материалов. Помимо культуры на первых полосах издания появлялись статьи Аднан, посвященные политике.
—Поэзия и проза Этель Аднан по большей части были проникнуты пессимизмом и посвящены истории ее родного Ливана.
«Слова социальны. Думаю, если что-то вас беспокоит, то естественнее выразить это с помощью них. Искусство тоже язык, но это язык чувств. Когда я рисую, я счастлива», — признавалась художница в интервью. А ее полотна были наполнены радостным чувством цвета.
—Живопись Аднан получила признание существенно позже, чем ее поэзия и проза, хотя рисовать она начала еще в 1950-х.
(Ее роман Аднан «Ситт Мари Роуз» был написан в 1978 году, основан на реальных событиях, рассказывает о похищении людей во время гражданской войны в Ливане, переведен на 10 языков и изучается в американских школах). Поводом к этому стала, как ни странно, война Алжира за независимость. Конфликт разворачивался между французской колониальной администрацией и вооруженными группировками, выступающими за независимость страны от Франции. «Я внезапно осознала, что встала на чью-то сторону, что эмоционально была участником войны и возмущалась необходимостью выражаться по-французски… Мне нужно было использовать не слова, а краски и линии», — рассказывала художница.
—Этель Аднан работала в жанре пейзажа. Подобно Винсенту Ван Гогу (место для ретроспективы художницы было выбрано не случайно) она стремилась передать силу природы с помощью своей цветовой палитры.
Пейзажи Аднан — часто упрощенные, но с насыщенными цветами и абстрактными формами. Помимо картин на выставке в Амстердаме представлены «лепорелло» художницы — книги в форме гармошки, страницы которых расписаны акварелью или тушью. Лепорелло — имя камердинера Дон Жуана. Именно он разворачивал список, в котором были перечислены все любовницы его господина.
—В 2012 году работы Аднан показали на «Документе 13» в Касселе, после чего ливанка получила всемирную известность как художница.
Ей было уже 87 лет. В 2014-м произведения художницы показали на Биеннале Уитни, в 2016-м Serpentine Galleries устроила ее первую ретроспективу. О вновь обретенном внимании к себе Аднан говорила так:
«Я хорошо провела время, работая в своем углу, а после «Документы» в одночасье стала известной. Это было забавно, потому что все сообщения в газетах обо мне тогда начинались с указания возраста».
Этель Аднан скончалась в ноябре 2021 года. Ей было 96 лет.
Больше про современное искусство — в telegram-канале ArtFragment.
